-
1 disestablish
verb1) разрушать, отменять (установленное)2) отделять церковь от государства* * *(v) отменить; отменять* * *отменять устои, основы, нечто основополагающее* * *[dis·es·tab·lish || ‚dɪsɪ'stæblɪʃ] v. отменять; отделять церковь от государства; разрушать* * *обособитьобособлятьотделитьотделятьотменитьотменятьразрушатьразрушитьупразднить* * *1) отменять устои, основы, нечто основополагающее 2) отделять церковь от государства -
2 disestablish
ˈdɪsɪsˈtæblɪʃ гл.
1) отменять устои, основы, нечто основополагающее Ant: establish
2) отделять церковь от государства отменять отделять церковь от государства disestablish отделять церковь от государства ~ разрушать, отменять ( установленное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disestablish
-
3 divorce
̈ɪdɪˈvɔ:s I
1. сущ.
1) развод, расторжение брака divorce decree ≈ решение о расторжении брака divorce rate ≈ показатель количества разводов (отношение числа разводов к числу заключенных браков) no-fault divorce ≈ развод по взаимному согласию сторон
2) отделение, разъединение, разрыв ∙ Syn: divorcement
2. гл.
1) а) расторгать брак, разводить (в суде) This famous actress has been divorced from three husbands. ≈ У знаменитой актрисы было три развода. б) расторгать брак, разводиться( with)
2) разводиться по одностороннему заявлению (обыкн. мужа) ;
дать развод жене Syn: repudiate
3) разрывать, отделять, разделять, разъединять( from) Syn: separate, sever, cut off, part II франц.;
сущ. разведенный( муж) Syn: a divorced man развод, расторжение брака - bill of * решение суда о расторжении брака - * rate процент разводов - * case /suit/ дело о разводе /о расторжении брака/ - * court суд по бракоразводным делам - to file a petition for *, to sue for a * потребовать развода в судебном порядке - to take /to start/ * proceedings начать дело о разводе - to obtain a * получить развод, развестись разрыв, разъединение - the * between science and religion пропасть между наукой и религией разводиться, расторгать брак - to * smb. развестись с кем-л. разводить (кого-л.;
о суде и т. п.) - to be *d from smb. быть в разводе с кем-л., развестись с кем-л. разрывать, отрывать, разъединять - to * form from matter отрывать форму от содержания - to * one's conduct from one's principles действовать вразрез со своими принципами - a passage *d from its context отрывок, вырванный из контекста отделять, разделять - to * the church from the State отделять церковь от государства разведенный муж divorce отделение, разъединение, разрыв ~ отделять, разъединять;
to divorce from the soil обезземеливать divorcee: divorcee разведенная жена, divorce разведенный муж divorce: divorce фр. разведенный ( муж) ~ развод, расторжение брака ~ развод, расторжение брака, расторгать брак ~ развод ~ развод супругов;
прекращение брака ~ разводиться, расторгать брак ~ разводиться ~ расторгать брак ~ расторжение брака ~ a mensa et thoro прекращение совместной жизни ~ отделять, разъединять;
to divorce from the soil обезземеливать file a petition for ~ подавать заявление о разводе file a petition for ~ подавать ходатайство о расторжении брака institute ~ proceedings возбуждать бракоразводный процесс institute: ~ divorce proceedings возбуждать дело о разводе ~ divorce proceedings возбуждать судебное дело о расторжении брака -
4 church
n1) церковь; храм (обыкн. христианский)2) (обыкн. Church) церковь ( организация); вероисповедание•- Christian Churchto go to church — посещать церковь, ходить в церковь
- Church of England
- Church of Rome
- early Church
- Eastern Church
- English Church
- established church
- Evangelical Church
- Greek Orthodox Church
- Lutheran Church
- member of the church
- Methodist Church
- Orthodox Church
- Presbyterian Church
- Protestant Church
- Protestant Episcopal Church
- Roman Catholic Church
- Russian Orthodox Church
- World Council of Church -
5 disestablish
[ˌdɪsɪs'tæblɪʃ]1) Общая лексика: отделить церковь от государства, отделять церковь от государства, отменить, отменять, разрушать (установленное), разрушить2) Военный термин: ликвидировать, расформировывать3) Религия: (To deprive of the status and privileges of an established church) лишать статуса и привилегий государственной Церкви4) Логистика: закрывать -
6 divorce
1. [dıʹvɔ:s] n1. развод, расторжение бракаdivorce case /suit/ - дело о разводе /о расторжении брака/
to file a petition for divorce, to sue for a divorce - потребовать развода в судебном порядке
to take /to start/ divorce proceedings - начать дело о разводе
to obtain a divorce - получить развод, развестись
2. разрыв, разъединение2. [dıʹvɔ:s] vthe divorce between science and religion - пропасть между наукой и религией
1. 1) разводиться, расторгать бракto divorce smth. - развестись с кем-л.
2) разводить (кого-л.; о суде и т. п.)to be divorced from smb. - быть в разводе с кем-л., развестись с кем-л.
2. 1) разрывать, отрывать, разъединятьto divorce one's conduct from one's principles - действовать вразрез со своими принципами
a passage divorced from its context - отрывок, вырванный из контекста
2) отделять, разделять -
7 divorce
1. n развод, расторжение бракаto file a petition for divorce, to sue for a divorce — потребовать развода в судебном порядке
2. n разрыв, разъединение3. v разводиться, расторгать брак4. v разводить5. v разрывать, отрывать, разъединять6. v отделять, разделять7. n разведённый мужcollusion of husband and wife to obtain a divorce — сговор между мужем и женой для получения развода
Синонимический ряд:1. separation (noun) alienation; annulment; bill of divorcement; breach; detachment; dissociation; dissolution; disunion; division; divorcement; estrangement; parting of the ways; partition; rift; rupture; separate maintenance; separation; split; split-up; terminating a marriage2. dismiss (verb) dismiss; put away; unmarry3. release from matrimony (verb) annul; cancel; nullify; put out of matrimony; release from matrimony; release from wedlock; split up; terminate one's marriage4. separate (verb) break; break up; detach; dichotomize; disjoin; disjoint; dissect; dissever; dissociate; disunite; divide; part; rupture; segregate; separate; sever; split; sunder; uncombineАнтонимический ряд:combine; marry; union -
8 secularize
ˈsekjuləraɪz гл. секуляризовать, делать светским, отделять церковь от государства секуляризовать передавать для светских, мирских целей secularize секуляризоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secularize
-
9 disestablish
[͵dısısʹtæblıʃ] v1. отменять2. отделять церковь от государства -
10 disestablish
ˈdɪsɪsˈtæblɪʃразрушать,отменять,отделять церковь от государства -
11 divorce the church from the State
Макаров: отделять церковь от государстваУниверсальный англо-русский словарь > divorce the church from the State
-
12 disestablish
[`dɪsɪs`tæblɪʃ]отменять устои, основы, нечто основополагающееотделять церковь от государстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disestablish
-
13 secularize
[`sekjʊləraɪz]секуляризовать, делать светским, отделять церковь от государстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secularize
-
14 secularize
verbсекуляризовать* * *(v) передавать для мирских целей; передавать для светских целей; секуляризовать* * *секуляризовать, делать светским* * *(Amer.) ['sec·u·lar·ize || 'sekjələraɪz /-kjʊl-] v. секуляризовать* * ** * *секуляризовать, делать светским, отделять церковь от государства -
15 disestablish
[ˌdɪsɪ'stæblɪʃ]гл.1) отменять устои, основы, нечто основополагающееAnt: -
16 secularize
['sekjəl(ə)raɪz]гл.секуляризовать, делать светским; отделять церковь от государства -
17 disestablish
-
18 disestablish
разрушать глагол: -
19 disestablish
1. v отменять2. v отделять церковь от государства -
20 disestablish
[ˈdɪsɪsˈtæblɪʃ]disestablish отделять церковь от государства disestablish разрушать, отменять (установленное)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отделяю, ты отделяешь, он/она/оно отделяет, мы отделяем, вы отделяете, они отделяют, отделяй, отделяйте, отделял, отделяла, отделяло, отделяли, отделяющий, отделяемый, отделявший, отделяя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия
Конец веры — (англ. The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason) первая книга Сэма Харриса, вышла в 2004 году и получила награду PEN/Martha Albrand Award 2005[1]. После чего его эссе появились в многочисленных публикациях и… … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Консерватизм — (Сonservatism) Понятие консерватизма в России, динамический консерватизм, идеология консерватизма История консерватизма, идеи консерватизма, консерватизм в странах мира, принципы консерватизма, философия консерватизма, Содержание Содержание… … Энциклопедия инвестора
СЕПАРАТИЗМ — (ново лат., от лат. separare разделять, отделять). Стремление отделяться от большинства; отщепенство в делах веры или политических, раскол, ересь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТИЗМ желание… … Словарь иностранных слов русского языка
Курбский, князь Андрей Михайлович — боярин и воевода, писатель, род. в 1528 г., ум. в 1583 г. В первый раз имя кн. Курбского встречается в 1549 г., когда он сопровождал царя Иоанна IV в Казанский поход в звании стольника, и находился в есаулах вместе с братом царицы Анастасии… … Большая биографическая энциклопедия
Революция и Гражданская война на Украине — История Украины … Википедия
